hé zhé zhī fù
ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄓ ㄈㄨˋ
涸轍之鮒
“涸”,不能读作“gù”;“辙”,不能读作“chè”。
涸辙之鲋是中性词。
“涸”,不能写作“河”;“辙”,不能写作“澈”。
最危险的鱼
嗷嗷待哺、涸辙之枯
绝处逢生
fish trapped in a dry rut
涸:水竭;干涸;辙:车轮的迹;鲋:鲫鱼。指干涸车辙里的鱼。比喻处于困境;急待救助的人。
战国 宋 庄周《庄子 外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’”
偏正式;作主语、宾语;比喻处于困境中的人。
但人不能饿着静候理想世界的到来,至少也得留一点残喘,正如涸辙之鲋,急谋升斗之水一样。(鲁迅《坟 娜拉走后怎样》)