hóng fú qí tiān
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑ一ˊ ㄊ一ㄢ
洪福齊天
“福”,不能读作“fǔ”。
洪福齐天是褒义词。
“洪”,不能写作“红”。
福如东海
灭顶之灾、祸不单行
have great luck
洪福:大福。指福气和天一样高大。旧时称颂人福气大。
明 吴承恩《西游记》第63回:“一则是那国王洪福齐天,二则是贤昆玉神通无量,我何功之有!”
主谓式;作谓语、宾语;含褒义,客套话。
我居然逃过了这一关,真是洪福齐天,就是每年开一次庆祝会也不算过分。(鲁迅《集外集拾遗 我的种痘》)