hōng táng dà xiào
ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒ一ㄠˋ
鬨堂大笑
“哄”，不能读作“hèng”。
哄堂大笑是褒义词。
“哄”，不能写作“轰”。
戏彩娱亲
捧腹大笑、前俯后仰、烘堂大笑
泣不成声、涕泗滂沱、哑然失笑
the whole room bursting into laughter
поднялся óбщий хóхот
どっと大笑いをする
homerisches Gelǎchter im ganzen Saal（in schallendes Gelǎchter ausbrechen）
toute la salle éclate de rire（hilarité générale）
指满屋子人一起大笑起来。
宋 欧阳修《归田录》第一卷：“冯徐举其右足曰：‘此亦九百。’于是烘堂大笑。”
偏正式；作谓语、补语；含褒义。
因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家哄堂大笑。（清 曾朴《孽海花》第十四回）
冯道，五代景城（今河北沧州市）人，字可道。一生经历后唐、后晋、后汉、后周四个朝代，侍奉过十位君主，曾三次被任命为丞相。他博学善辩，生性平和。
和凝，五代汉阳须昌（今山东东平县）人，字成绩。曾任后汉后周丞相，他才思敏锐，但生性偏急。
一天，冯道与和凝同在中书办理政务。和凝见冯道身着新衣，脚配新鞋，便开口问道：“冯大人，你买的新鞋花了多少钱？”
冯道慢悠悠地举起左脚，笑着对和凝说：“不多，不多，才九百文。”
和凝一听，忙召来下人，大声训斥道：“冯大人买新鞋只要九百文钱，而我的新鞋却要买到一千八百文。你这个饭桶，根本不能让你办事。等我回府后再收拾你。”
下人听了，脸色发白，哆哆嗦嗦地吓得一声不吭。
直到这时候，冯道才咳嗽一声，慢慢地举起右脚，面对着和凝大声说：“和大人，我刚才还没说全呢。这只右鞋也值九百文，与左边的那只相加，不正好是一千八百文吗？！”
众人听了，再也憋不住，同时大笑起来。和凝在大家的哄堂大笑中，脸上红一阵白一阵的，不知如何是好。后来，“哄堂大笑”这一成语，用来形容满屋子的人同时大笑起来。
成语出自：《归田录·冯道和凝》
