huó dào lǎo,xué dào lǎo
ㄏㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ,ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ
活到老,學到老
活到老,学到老是中性词。
A man is never too old to learn.(Live and learn)
век живи—век учись
息(いき)があるかぎり学習(がくしゅう)をやめない
Man lernt nie aus.
指人一生虚心好学。
老舍《老舍短篇小说选·后记》:“人是要活到老,学到老的,今天能看出昨天的缺欠或错误,正好鞭策自己努力学习,要求进步。”
作宾语、定语、分句;指人爱学习。
王朔《橡皮人》:“活到老,学到老嘛。”