hù tōng yǒu wú
ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥ 一ㄡˇ ㄨˊ
互通有無
“无”,不能读作“wù”。
互通有无是褒义词。
“无”,不能写作“勿”。
取长补短、投桃报李、有无相通
each supplies what the other needs(each makes up what the other lacks)
jeder liefert,was der andere braucht(sich gegenseitig mit notwendigen Gütern aushelfen)
相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
唐 韩愈《原道》:“为之贾,以通其有无。”
动宾式;作谓语、宾语;含褒义。
这里家家互通有无,不分彼此,休戚相关,情同骨肉,这里日出而作,日入而息,男耕女织,人人勤俭。