jiàng xīn xiāng cóng
ㄐ一ㄤˋ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤ ㄘㄨㄥˊ
降心相従
“降”,不能读作“xiáng”;“相”,不能读作“xiàng”。
降心相从是中性词。
“降”,不能写作“绛”。
怂
委曲求全、将心相随
obey others against one's will
委屈自己的意愿;放弃成见;服从别人。
左丘明《左传 隐公二十八年》:“天祸卫国,君臣不协,以及此忧也。今天诱其衷,使皆降心以相从也。”
偏正式;作谓语、宾语;指委屈自己的意愿去服从别人。
既料中国人必不失和,而孤拔以一水师提督,挟盛气而来,谓闽官必降心相从,船局因垂手可得。(高阳《清宫外史》下册)