jiān kǔ zhuó jué
ㄐ一ㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ
艱苦卓絶
“卓”，不能读作“zhuō”。
艰苦卓绝是褒义词。
“艰”，不能写作“坚”。
艰苦卓绝和“坚苦卓绝”；结构相当；读音相同；后三个字相同；但意思不同。艰苦卓绝形容极其艰难困苦；多用在形容斗争、生活极其困苦；“坚苦卓绝”形容极其坚韧刻苦；用来形容人意志坚强；刻苦耐劳。注意的是：这两个成语不能换用。
艰难竭蹶
花天酒地、好逸恶劳
arduous and bitter
艱苦卓絶(たくぜつ)
卓绝：极不平凡。形容异常艰苦；达到超凡的程度。
毛泽东《整顿党的作风》：“党有几十万党员，他们在领导人民，向着敌人作坚苦卓绝的斗争。”
偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
用儒家之道德，故艰苦卓厉者绝无，而冒没奔竞者皆是。（章炳麟《诸子学略说》）
