jiān shōu bìng xù
ㄐ一ㄢ ㄕㄡ ㄅ一ㄥˋ ㄒㄨˋ
兼収並蓄
“兼”，不能读作“qiān”。
兼收并蓄是中性词。
“蓄”，不能写作“畜”。
兼收并蓄和“兼而有之”；都含有“同时具有”的意思。但兼收并蓄为“收、蓄”；“兼而有之”为“有”。
储金会
兼而有之、兼容并包
不可兼得
absorb anything and everything
принимáть всё без разбора
何もかも受け蕑(い)れること
tout inclure dans le champ de ses études（y accueillir de tout）
兼收：多方面吸收；并蓄：一并保存。多方面吸收并保留下来。指吸收、招拢多方面的人才或事物。
唐 韩愈《进学解》：“玉札丹砂，赤箭青芝，牛溲马勃，败鼓之皮，俱收并蓄，待用无遗者，医师之良也。”
联合式；作谓语、定语、宾语、状语；指把不同性质东西收存起。
对古代文化遗产，要批判地继承，不能兼收并蓄。
