jiǎo tà shí dì
ㄐ一ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉ一ˋ
脚踏實地
“踏”,不能读作“tā”。
脚踏实地是褒义词。
脚踏实地和“兢兢业业”;都包含“做事很踏实”的意思。但脚踏实地为“实事求是”;用于治学和做事方面;“兢兢业业”为“小心;谨慎”;仅用在做事上。
跳伞着陆
足履实地
好高骛远
do solid work
деловитость по-деловому
堅実(かんじつ)である,着実(ちゃくじつ)である,まじめである,手堅(てがたい
mit beiden Beinen auf der Erde stehen
faire les choses sérieusement,avec méthode(être consciencieux)
脚踏在实在的地上。比喻做事认真、踏实、不虚浮;一步一个脚印。
宋 邵伯温《闻见前录》第18卷:“公尝问康节曰:‘某何如人?’曰:‘君实脚踏实地人也。’”
主谓式;作谓语、定语、定语、状语;含褒义。
他们渐渐丢了那空架子,脚踏实地向前走去。(朱自清《论书生的酸气》)
司马光是北宋大臣,著名历史学家。他从小勤奋好学,喜读史书,并立志要成为一个历史学家。宋英宗时,他果然受命主编《资治通鉴》,在刘恕、范祖禹等史学家的协助下,前后花了19年的时间,写成了我国历史上最大的一部编年史——《资治通鉴》。这部书从战国一直写到五代,叙述了1362年间的大事,共300多万字,是一部内容十分丰富,很有科学价值的著作。
在这部书的编写过程中,司马光刻苦钻研,夜以继日,努力写作,常常工作到深夜。他怕睡得太多,耽误工作,还特地做了一个圆木“警枕”,不让自己睡得太安稳,以便早点起来工作。据说,全书完成后,在洛阳存放的废稿、残稿,就堆了满满两间屋子。
司马光勤奋刻苦的治学态度,受到了人们普遍的赞扬。一次,司马光问他好友邵伯温的父亲邵雍说:
“您老人家看我是一个什么样的人?”
邵雍是当时有名的哲学家。他称赞司马光说:
“我看你呀,是一个脚踏实地的人。”
后来,“脚踏实地”这一成语,用来比喻办事或做学问踏踏实实,实事求是,不浮夸。
成语出自:宋·邵伯温《邵氏闻见录》