jiāo xiǎo líng lóng
ㄐ一ㄠ ㄒ一ㄠˇ ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
嬌小玲瓏
“娇”，不能读作“jiǎo”。
娇小玲珑是中性词。
“娇”，不能写作“骄”。
小巧玲珑
彪形大汉、大而无当
delicate and exquisite
миниатюрный
zierlich und behend
娇小：娇媚小巧；玲珑：精巧透明的样子。形容体态窈窕；小巧灵活；多指女子的身材。
清 曾朴《孽海花》第四回：“头倚绣枕，身裹锦衾，衾里面，紧贴身朝外睡着个娇小玲珑的妙人儿。”
联合式；作谓语、定语；形容女子的体态。
然而我们中国的作家是另有一种称赞的写法的：所谓“娇小玲珑”者就是。（鲁迅《南腔北调集 上海的少女》）
