jiā zhì hù xiǎo
ㄐ一ㄚ ㄓˋ ㄏㄨˋ ㄒ一ㄠˇ
家至户暁
家至户晓是中性词。
家喻户晓
晓:告知。到每家每户宣传,使每家每户都知道。
《旧唐书 魏漠传》:“虽然,疑似之间,不可家至而户晓。”
作宾语;指每家每户都知道。
昔者帝王坐法官,垂衣裳,不出九重深密之地,使四方万里朝令昔行,岂家至户晓也哉?(宋 无名氏《宣和书谱 叙论》)
唐文宗时,魏謩担任右拾遗的官职。唐文宗因为他是初唐名相魏征的第五代孙,所以很看重他。魏謩也不改他先祖之风,常常向皇上直言进谏。
当时有个御史中丞李孝本,是李唐的宗室,因为他人的事受株连被杀后,他的女儿被收进宫。魏謩认为这样做违背人伦,立即上疏劝阻。皇帝采纳了他的意见,立即将李孝本的女儿放出宫,并且升魏謩为右补阙。皇帝在诏书中说:“收李女入宫是为王子们洒扫宫殿,不是增加为声妓,是抚恤年幼的宗室之女,不是征收宫女。即使这样,因为二者之间外人不大能区别,而且也不能宣传到家至户晓,因而误以为违背了人伦。你能像你祖先那样直谏,我难道不能虚怀接受忠言?你做官的日子还短,不应提拔,但我不能按照典章制度来对待忠直的臣子,所以将你升为右补阙。”
后来,成语“家至户晓”,用来形容到每家每户宣传,让家家户户都知道。
成语出自:《旧唐书·魏謩传》