jià zhí lián chéng
ㄐ一ㄚˋ ㄓˊ ㄌ一ㄢˊ ㄔㄥˊ
價值連城
“值”，不能读作“zí”；“城”，不能读作“céng”。
价值连城是中性词。
“连”，不能写作“联”。
和氏璧
无价之宝、连城之价
无足轻重、一钱不值
worth several cities
драгоцéнный（бесцéнный）
einen unschǎtzbaren Wert haben
价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。
西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。”
主谓式；作谓语、定语、分句；形容物品十分贵重。
周先生，此乃府上之宝，价值连城。（清 钱彩《说岳全传》第十回）
秦昭王得知赵惠王得到价值连城的和氏璧，想假装以15座城池与他交换来骗取它。赵惠王派蔺相如前去交易，秦王拿到和氏璧后而不谈城池交换事宜。蔺相如设计骗回和氏璧，并派人连夜将它送回赵国，秦王气得要杀死蔺相如。
