jié bào pín chuán
ㄐ一ㄝˊ ㄅㄠˋ ㄆ一ㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
捷報頻傳
“传”，不能读作“zhuàn”、“cuán”。
捷报频传是褒义词。
“频”，不能写作“濒”。
节节胜利
节节败退
Reports of victory came in quick succession
приносить все новые и новые вести об успехах
勝報がひきりなしに伝(つた)わってくる
捷报：胜利的消息；频：屡次；连续多次。胜利的消息不断传来。
徐迟《地质之光》：“华北大平原上捷报频传。以后大港油田、胜利油田，其他油田相继建成。”
主谓式；作谓语、状语；含褒义。
在六十年代里，华北大平原上捷报频传。以后大港油田、胜利油田、其他油田相继建成。（徐迟《地质之光》）
