jié zú xiān dēng
ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄥ
“足”，不能读作“zhú”。
捷足先登是中性词。
见“捷足先得”。
赛跑冠军；爬山比赛第一名
捷足先得
姗姗来迟
victory to the swift footed
забежáть вперёд
早いもの勝(が)ち
als Schnellfüβiger zuerst das Ziel erreichen
l'avantage reste au mieux doué（pied léger atteint le sommet le premier）
登：方言“得来”的合音。脚步快的先得到。比喻行动敏捷的人优先达到目的。
西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”
主谓式；作谓语、定语；指雷厉风行的人。
所谓秦人失鹿，捷足先登。（清 叶稚斐《吉庆图传奇 会赴》）
韩信被吕后杀死后，刘邦又是欢喜，又是怜惜，问：
“韩信死前留下什么话？”吕后说：
“韩信恨没有听蒯通的计谋。”
高祖听了，立即下令将蒯通抓来。
高祖亲自讯问蒯通：“是你教淮阴侯谋反吗？”
蒯通毫不掩饰地答道：“是的，无知的小人不听我的计策，所以被你杀掉，如果用了我的计策，陛下怎能杀掉他？”
刘邦勃然大怒，要处死他。蒯通大呼：
“冤枉也！”刘邦觉得不可思议：“你教韩信造反，还有什么冤枉？”
蒯通回答说：“秦失去帝位，天下英雄都来争夺，这个时候，捷足先得，所以纷纷拉起大旗领兵称王，手下谋臣将士，出谋划策，奋勇争先。为的就是击败敌手。夏桀的狗朝着唐尧狂叫，不是尧不仁厚，而是因为尧不是它的主人。那个时候，我只知韩信，不知道陛下呵！而且当时天下英雄豪杰争先恐后为陛下效力，不是所有的人都能被陛下所用，因而投靠了别人，您又怎么能杀光这些人呢？”
刘邦听了，觉得有理，就把他放了。
后来，“捷足先登”这一成语，用来形容走得快先达到追求的目标。
成语出自：《史记·淮阴侯列传》
