jí gōng jìn lì
ㄐ一ˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ˋ
急功近利是贬义词。
“利”,不能写作“力”;“近”,不能写作“进”。
急于求成、鼠目寸光、贪功求名
高瞻远瞩、深谋远虑
eager for quick success and instant benefit
торопиться с завершением дела из соображений сегодняшнего дня
auf schnellen Erfolg aus sein
急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
汉 董仲舒《春秋繁露 卷九 对胶西王》: “仁人者正其道不谋其利,修其理不急功。”
联合式;作谓语、定语、分句;形容急于求成。
搞学术研究需要刻苦钻研,长期努力,急功近利是不行的。