jīn bì huī huáng
ㄐ一ㄣ ㄅ一ˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
金碧輝煌
金碧辉煌是褒义词。
“碧”,不能写作“壁”;“辉”,不能写作“晖”。
金碧辉煌和“富丽堂皇”;都形容建筑物及其中摆设的绚丽。但金碧辉煌偏重在“光辉灿烂、色泽鲜艳”;不能形容“文体”;“富丽堂皇”偏重在“气势盛大;样子宏伟”;并能形容“文体华丽”。
富丽堂皇
黯然无光
splendid
блеск и великолепие
輪(りん)かんの美(び)に輝(かがや)
voller Glanz und Pracht(prachtvoll)
décoration magnifique qui jette un éclat éblouissant