jīng bīng jiǎn zhèng
ㄐ一ㄥ ㄅ一ㄥ ㄐ一ㄢˇ ㄓㄥˋ
精兵簡政
“简”,不能读作“jiān”。
精兵简政是中性词。
“简”,不能写作“减”。
精打细算、缩衣节食
尾大不掉、叠床架屋
fewer and better troops and simpler administration
сократить и упростить административный аппарáт
機構(きこう)の簡素化(かんそか)と人員の精鋭化(せいえいか)
精减人员;紧缩机构。
《南史 陈暄传》:“徐陵为吏部尚史,精简人物。”
联合式;作主语、宾语、定语;指精减人员,缩减机构。
政府机关实行精兵简政,有利于提高办事效率。