jǐng dǐ zhī wā
ㄐ一ㄥˇ ㄉ一ˇ ㄓ ㄨㄚ
“蛙”,不能读作“wá”。
井底之蛙是贬义词。
蛙,右部是“圭”,不是“籣”。
井底之蛙和“坐井观天”;都含有“眼界狭隘;见识短浅”的意思。但井底之蛙比喻眼界狭小的人;“坐井观天”比喻眼界狭小;所见的不多。
最没见识的人
坐井观天、一孔之见
见多识广
a person of narrow view
близорукий человек
井戸の中の蛙(かわず)
esprit borné(ignorant(une grenouille au fond d'un puits)
井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。
先秦 庄周《庄子 秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也。”
偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义。
井底之蛙,所见不大;萤火之光,其亮不远。(明 许仲琳《封神演义》第二十五回)
在一眼很浅的井里,住着一只青蛙。一天,有只东海来的鳖爬到了井台边,青蛙见了,呱呱地对海鳖说个不休:“我真快乐呵!出来,就可以在井栏边跳跃;进去,可以在井壁突出的地方休息,也可以入水悠闲地游泳。站着时,泥浆刚没过双脚。环顾四周,蟹呵,蝌蚪啊,谁能像我这样快乐!满井的水都归我管。您为什么不来看看这美妙的井呢?”
海鳖点点头,刚想进去,左脚还没动,右膝已被井台卡了一下,只好小心地抽出腿退了回去。海鳖告诉井蛙:“千里之远,不能形容海的辽阔;千丈之高,不能描绘海的深度。大禹时候,十年倒有九年涝,海水也没有增加一寸。商汤时候,八年中七年大旱,海岸也没降下一尺。无论时间长短、大旱大涝,都不能使海水改变,这是东海最大的快乐啊!”
井蛙听了这席话,吃了一惊,非常拘束地看着海鳖,不敢再呱呱乱叫了。
后来,成语“井底之蛙”,用来比喻孤陋寡闻,见识浅薄。
成语出自:《庄子·秋水》