jīng míng qiáng gàn
ㄐ一ㄥ ㄇ一ㄥˊ ㄑ一ㄤˊ ㄍㄢˋ
精明強干
“干”,不能读作“gān”;“强”,不能读作“qiǎng”。
精明强干是褒义词。
精明强干和“精明干练”都含有“精细明察”的意思。但精明强干偏重在:“强干”;表示“有很强的办事能力”;“精明干练”偏重在“干练”;表示“办事干净、利索、练达”。
精明干练
碌碌无为
shrewd and capable
способный(деловитый)
なかなか腕(うで)ききでしっかりしている
hellsichtig und tüchtig
intelligent et capable(habile en affaires)
精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
清 文康《儿女英雄传》第13回:“况且随带的那些司员,又都是些精明强干、久经审案的能员,那消几日,早问出许多贼款来。”
联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
三班风格高,抽出了四个精明强干的小伙子来帮助我们。
清朝咸丰、同治年间,捻军起义。百姓因为不堪忍受清政府的重压和盘剥,纷纷响应。清政府慌了手脚,调集僧格林沁、袁甲三、毛昶熙等将领,率领马队、步兵,疯狂围剿。轰轰烈烈的捻军起义被镇压下去了。
但是,统治阶级中稍有眼光的人清醒地看到,捻军起义实际是“官逼民反”。如毛昶熙在上疏中说:“太平天国和捻军起义是由坏的官吏逼出来的。这些坏官在正常赋税之外,又千方百计搜刮民脂民膏,中饱私囊,造成人民冤气冲天,才成今日的祸。现在任命地方官员,必须使用那些精明强干的,不要那些贪心不足的……对人民剥削越厉害,祸害也就越大。”因此他建议,皇太后与皇上应“提倡节约勤俭,各省要选派好的官员,让人民休养生息,以求过去曾出现过的富庶局面”。
慈禧太后与同治皇帝虽然由于毛昶熙言词恳切而加优抚,实际生活一如既往地奢靡,而贪官污吏多如夏天的苍蝇,晚清社会,千疮百孔,已是难以补缀了。
后来,成语“精明强干”,用来形容精细明察,处事能力强。
成语出自:《清史稿·毛昶熙传》