jīng shén huàn fā
ㄐ一ㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ
精神焕發
“发”，不能读作“fà”。
精神焕发是褒义词。
“焕”，不能写作“换”、“涣”。
容光焕发
没精打采、委靡不振
fresh with energy
с большим подъёмом
精力あふれている
焕发：光彩四射的样子。形容精神振作；情绪饱满。
宋 周密《癸辛杂识后集 太学文变》：“江东李谨思、熊瑞诸人，倡为变体，奇诡浮艳，精神焕发，多用《庄》《列》之语，时人谓之换字文章。”
主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
在故乡，我到处都可以看到那种久经战争锻炼的、在任何时候都是精神焕发斗志昂扬勇往直前的人们。（峻青《故乡杂记》）
