jīng wèi tián hǎi
ㄐ一ㄥ ㄨㄟˋ ㄊ一ㄢˊ ㄏㄞˇ
精衛填海
“填”,不能读作“tiān”。
精卫填海是中性词。
“填”,不能写作“添”。
最徒劳的工程
愚公移山、矢志不移、移山倒海
never yield in spite of reverses
精卫:古代神话中的小鸟名。古代神话;炎帝的女儿在东海淹死;化为精卫鸟;每天衔西山的木石来填东海。后用来比喻不畏困难;意志坚决。
晋 陶渊明《山海经》诗:“精卫衔微木,将以填沧海。”
主谓式;作谓语、定语;比喻意志坚决,不畏艰难。
治理改造大自然,要有精卫填海的顽强精神。
传说远古时有个神农氏,又叫炎帝,曾经教导人们种植五谷,亲尝百草制作医药,因而造福人类,给百姓带来了莫大的好处。
炎帝有个小女儿,名叫女娃。她爱嬉水,常到东海去游泳。一天,她游到水深处,力气用尽,被巨大的风浪打入海水深处,淹没死去。
女娃死后,变成一只小鸟,栖息在发鸠山(旧说今山西省长子县西)的柘树(桑树)上。小鸟的形状像乌鸦,头上有花纹,白色的嘴,红色的脚爪。它老是啼叫着:“精卫!精卫!”其实就是呼喊自己的名字。
奇怪的是,这精卫鸟从不闲着。它每天从西山衔着树枝和石子,飞到东海上空将它们投下去。一天又一天,一年又一年,一直如此。
精卫鸟这样做,究竟是为了什么呢?
原来,精卫鸟不辞辛劳这样做的目的,是决心要把东海填平,以免别人也像女娃一样淹死在那里。
这个神话故事,表现了远古时代人类与大自然作斗争的顽强精神。当时,大海经常吞没百姓的生命财产,而人们抵御自然的能力非常低下,于是产生了填平大海的愿望与幻想。故事中的女娃虽然被大海淹死了,但还要变成精卫鸟填海,反映了她同大海斗争的坚强意志和决心。
后来,人们就以“精卫填海”来比喻不畏艰难险阻,不达目的誓不罢休的坚强意志。
成语出自:《山海经·北山经》