jīng xián zhī niǎo
ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄢˊ ㄓ ㄋ一ㄠˇ
驚絃之鳥
惊弦之鸟是贬义词。
惊弓之鸟
a bird that starts at the sight of a bow
见“惊弓之鸟”。
西汉·刘向《战国策·楚策》：“故疮未息，而惊心未去也，闻弦音引而高飞，故疮陨也。”
作主语、宾语；指受过惊吓的人。
清·褚人获《隋唐演义》第五回：“但唐公是惊弦之鸟，犹自不敢放胆。”
从前精通射箭的更赢和魏王谈论箭术，刚好一只大雁由东向西飞过，更赢拉弓便射，可惜虚发一箭，谁知大雁应声落地。魏王不解，更赢说：“这只受伤的大雁离了群，飞得低，听到弓弦响，吓得不知道怎么办，一用力伤口破裂而掉地。”
