jìn lì ér wéi
ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ
儘力而為
“为”,不能读作“wèi”。
尽力而为是中性词。
“力”,不能写作“利”。
尽力而为和“不遗余力”;都表示“用出全部力量去做”的意思。但尽力而为形容尽心尽力的意思;“不遗余力”偏重在“余力”;指余下的精力都用上了。
鸟枪当炮用
使劲干
全心全意、尽心竭力
敷衍了事、聊以塞责
do the best one can(make the best of )
力の及(およ)ぶかぎり尽(つ)くす
尽:全部用出;为:做。用全部力量去做。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》:“以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”
偏正式;作谓语、宾语、定语;形容全力而为。
(1)困难很多,希望大家尽力而为。
(2)这件事我一定尽力而为,你就放心吧。