jiǔ náng fàn dài
ㄐ一ㄡˇ ㄋㄤˊ ㄈㄢˋ ㄉㄞˋ
酒囊飯袋
“囊”,不能读作“rǎng”。
酒囊饭袋是贬义词。
“囊”,不能写作“襄”。
酒囊饭袋和“行尸走肉”;都指庸碌无能的人。但酒囊饭袋偏重在“不会做事”;“行尸走肉”偏重在“没有灵魂。”
胃
行尸走肉、衣架饭囊
真才实学、能工巧匠、英雄好汉
a glutton
никчёмный человек
ごくつぶし
Weinschlauch und Freβsack--Taugenichts
propre a rien(vaurien)