jiǔ sǐ yī shēng
ㄐ一ㄡˇ ㄙˇ 一 ㄕㄥ
“一”，不能读作“yì”。
九死一生是中性词。
九死一生和“绝处逢生”、“死里逃生”；都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思；但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路；包括幸免于死；语义范围较小。九死一生表示多次免遭死难；语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。
从阎王殿下过
最大的磨难
死里逃生
安如磐石、安如泰山
a slim chance of surviving
быть на шаг от гибели
九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る
neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein（mit knapper Not dem Tod entronnen sein）
sortir du danger extrême,d'une situation critique
