jí zé bào fó jiǎo
ㄐ一ˊ ㄗㄜˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐ一ㄠˇ
急則抱佛脚
急则抱佛脚是中性词。
急来抱佛脚
The chamber of sickness is the chapel of devotion.
急:紧急,危急。比喻事到临头才慌忙准备。
宋·刘攽《中山诗话》:“王丞相嗜谐谑。一日,论沙门道,因曰:‘投老欲依僧。’客遽对曰:‘急则抱佛脚。’”
作谓语、宾语、分句;指事先不作准备。
宋朝时期,王安石与客人闲谈,偶然谈到佛经,他感慨地说:“投老欲依僧”,表示想与和尚去做伴。旁人加上一句“急则抱佛脚”。王安石不悦,那人说古诗对谚语,如改成对联则成为“老欲依僧,急来抱佛”,头脚相对。