juān qū bào guó
ㄐㄨㄢ ㄑㄨ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
捐軀報國
“躯”,不能读作“qǔ”。
捐躯报国是褒义词。
“捐”,不能写作“涓”。
精忠报国、尽忠报国、为国捐躯
卖国求荣
die a martyr to one's country(die for one's country)
捐躯:舍弃生命。牺牲自己的生命;来报效国家。
《元史 王戢传》:“臣以布衣受恩,誓捐躯报国,今既偾军,得死为幸!”
连动式;作谓语、定语、宾语;指舍弃身躯,报效国家。
我想做了武将,固当捐躯报国。清·钱采《说岳全传》第16回
凤翔王檝,曾在终南山中读书做学问,金章宗泰和年间,由元帅高琪推荐,皇帝特赐进士出身,任副统军,镇守涿鹿关。
不久,元太祖成吉思汗率领大军南下。王檝坚守涿鹿,鏖战三天三夜,终因寡不敌众,被元兵抓住。
成吉思汗对涿鹿拒不投降大为恼火,下令杀死抓获的将士。有人吓得脸色发白,腿发软,而王檝昂首挺胸,神情镇定,毫不畏惧。
成吉思汗很赏识他的勇气,就问他:“你怎么敢抵抗我的大军?难道不怕死吗?”
王檝昂然回答:“我以平民的身份受金主的厚恩,发誓捐躯报国。现在既然失败,为主殉难,也是我的幸运!”
元太祖认为他忠义可嘉,就把他放了。
后来,“捐躯报国”这一成语,用来形容捐弃自己生命,报效国家。
成语出自:《元史·王檝传》