jū gōng jìn cuì
ㄐㄨ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄘㄨㄟˋ
鞠躳儘瘁
鞠躬尽瘁是中性词。
佝偻病
鞠躬尽力
spare no effort in the performance of one's duty
отдáть все силы
国事(こくじ)に全力(ぜんりょく)を尽(つ)くす
se dépenser sans réserve(s'épuiser au service du pays)
指恭敬谨慎,竭尽心力。
明 宋濂《先府君蓉峰处士阡表》:“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁,誓勿蹶其门。”
作谓语、定语;指恭敬谨慎。
臣只有一片愚忠,鞠躬尽瘁。欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕
蜀汉的皇帝刘备任命诸葛亮为丞相。诸葛亮辅佐刘备,把蜀国治理得国富民强,百姓安居乐业。
不久以后,刘备去世,刘备的儿子刘禅继位。刘禅就是历史上著名的“刘阿斗”,他十分昏庸无能,只知享乐,便把国内的军政大权全交给诸葛亮处理。
诸葛亮一贯主张联吴伐魏,这时他一面和东吴交好,一面南征孟获,平定南方边境,然后积蓄力量,积极准备北伐。
过了一段时间,诸葛亮感到力量积聚得差不多了,便决定出祁山北伐魏国。在出师前,他给后主刘禅上表,要他听信忠言,任用贤臣,富国强兵。这道奏表,便是历史上有名的《前出师表》。
可是,这次北伐并没有成功。诸葛亮兵败以后,只得退兵回蜀。
过了几年,诸葛亮决定再次北伐。当时,有一些臣子对诸葛亮北伐持反对态度。于是,诸葛亮再次上表给后主,详细分析了当时的敌我形势,说明蜀汉和魏国势不两立,你不去伐他,他就要来伐你。后主刘禅看了,同意诸葛亮北伐。
这第二道表,便是历史上有名的《后出师表》。在这道表的最后,诸葛亮表示他忠心为国,鞠躬尽瘁,死而后已。
《前出师表》和《后出师表》由于表现了诸葛亮一心为国的忠贞气节,成了历史上著名的散文名篇,在文学史上也有很高的价值。
“鞠躬尽瘁”常和“死而后已”连用,表示小心谨慎,竭尽全力去效劳,一直到死为止。
成语出自:《三国志·诸葛亮传》