jú gōng jìn lì,sǐ ér hòu yǐ
ㄐㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ˋ,ㄙˇ ㄦˊ ㄏㄡˋ 一ˇ
鞠躬盡力,死而後已
鞠躬尽力,死而后已是中性词。
鞠躬尽瘁,死而后已
bend one's back to the task until one's dying day
恭敬勤谨,尽心竭力工作,一直到死为止。
三国·蜀·诸葛亮《后出师表》:“臣鞠躬尽力,死而后已,至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。”
作谓语、定语、宾语;指恭敬谨慎。
宋·文天祥《指南录》后序:“所谓誓不与贼俱生,所谓鞠躬尽力,死而后已,亦义也。”