jǔ shì wú shuāng
ㄐㄨˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ
舉丗無雙
举世无双是褒义词。
“举”,不能写作“居”。
举世无双和“独一无二”;都可表示“非常罕见或没有可相比”的意思。不同在于:举世无双本身含有“在全世界”的意思;所以前面不加限制;“独一无二”用于强调“唯一的、没有第二个或相同”的意思时;同样表示“没有可以与之相比拟”的意思;其前面可加上一定的限制。
人间一例
独一无二、盖世无敌
无独有偶
matchless
не знáющий себе рáвных
世(よ)に並(なら)ぶものなし
unvergleichlich auf der Welt(ohnegleichen)