kāi mén yī dào
ㄎㄞ ㄇㄣˊ 一 ㄉㄠˋ
開門揖盗
“揖”，不能读作“jí”、“jì”。
开门揖盗是贬义词。
“揖”，不能写作“楫”、“缉”。
开门揖盗和“引狼入室”；都比喻引进坏人；自招祸害。常可通用。但开门揖盗偏重在“揖”；强调欢迎；“引狼入室”重在“引”；强调引进。
欢迎小偷
自讨苦吃、引狼入室
throw the door open for the robbers
самому отворять ворота грабителю
die Tür ǒffnen und den Rǎuber willkommen heiβen（den Rǎubern Tür und Tor ǒffnen）
揖：打拱；表示欢迎。开门请强盗进来。比喻引进坏人；招来祸患。
晋 陈寿《三国志 吴志 孙权传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”
连动式；作主语、谓语、定语；比喻引进坏人，招来祸患。
失守城池，要按军法；况又有禀帖到杨太守差我保守，我是你徒弟，开门揖盗，岂不是私通叛寇？（清 陈忱《水浒后传》第三回）
东汉末年，孙策的势力范围在江东一带，实力十分强劲。
吴郡太守许贡暗中上表给汉献帝说：“孙策这人很勇猛，最好能召回京城。如果让他留在外面，肯定会成为祸患。”
不料，送信的使者被孙策的军士抓住，报告孙策。孙策看到许贡的奏章，勃然大怒，就设计将许贡诱来，立即绞死。
许贡死后，他的三个门客逃亡在外，一心想为许贡报仇，就千方百计寻找机会。
他们探听到孙策喜爱打猎，这天正在丹徒西山狩猎，就跟踪而来。孙策一人骑骏马正追赶一只小鹿。突然，许贡的三个门客从路旁跃起，袭击孙策。
孙策猝不及防，被一箭射中面颊，兵器也被击落，只好负痛顽抗，用弓抵挡，且战且退。
三个门客紧追不舍。在这千钧一发的时刻，孙策的随从们及时赶到，将三个门客杀死。
回到府中，孙策箭伤大发，知道自己活不长久了，就把弟弟孙权和长史张昭等召来说：“天下动乱刚刚开始，凭吴越的百姓，长江的险固，足以争夺天下，希望你们好好辅助我弟弟。”
说完，又把印绶交给孙权说：“如果发动江东百姓，进行战斗，争夺天下，你不如我；但任用贤良之才，使他们尽心尽力保卫江东，我不如你。”
孙权听了，悲痛不止，拜受印绶。
孙策死后，孙权整天悲伤不已。张昭因而进谏，指出现在豺狼当道，想犯上作乱的人很多，如果只顾悼念兄长，不理朝政，就像“开门揖盗”（指开着门请强盗进来一样），是自招祸患。
孙权听了，觉得责任重大，收住了眼泪，马上更换衣裳去巡视军队。
东吴很快有了新主，张昭等帮助孙权励精图治，终于不久后与蜀、魏形成三国鼎立之势。
后来，人们就用“开门揖盗”这个成语，来比喻引进坏人，自招祸患。
成语出自：《三国志·吴书·孙权传》
