kāi tiān pì dì
ㄎㄞ ㄊ一ㄢ ㄆ一ˋ ㄉ一ˋ
開天辟地
“辟”，不能读作“pǐ”。
开天辟地是中性词。
“辟”，不能写作“劈”。
盘古王耍板斧
工人筑路；盘古的斧头
史无前例
司空见惯
since the dawn of history
сотворение мира（беспримерный）
有蕔以来(ゆうしいらい)，開闢(かいびゃく)以来
den Himmel von der Erde trennen（seit dem Beginn der Geschichte）
辟：开辟。古代神话传说；盘古氏开天辟地；才开始了人类历史。用来指开创人类的历史或有史以来前所未有的。
《隋书 音乐志中》：“开天辟地，峻岳夷海。”
联合式；作谓语、定语；比喻前所未有的伟大事业。
感谢那些开天辟地，披荆斩莽的英雄们！只有你们才配承受这最高的幸福，最大的快乐。（刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》）
在神话传说中，盘古是人类的祖先。
在远古时代，天地还没形成，到处是一片混沌。后来，盘古出现了，他见眼前一片漆黑，非常生气，便用自己制作的石斧，朝那混沌的世界砍去。
“轰隆”一声巨响，轻而青的阳气上升，变成了现在的天；重而浊的阴气下沉，变成了现在的地。
从此，盘古头顶蓝天，脚踏大地。随着天地的距离日益拉大，盘古成了一个顶天立地的巨人。
盘古成了天地的唯一主人。他高兴的时候，天空一片晴朗；他发怒的时候，天空打起了闷雷；他哭泣的时候，下起倾盆大雨，雨水汇成了江湖河海；他叹气的时候，掀起阵阵狂风……
又不知过了多少年，盘古死了，他横亘在整个大地上，他的头部，成了东岳泰山，他的脚趾，成了西岳华山；他的肚子，成了中岳嵩山；他的左右肩，成了南岳衡山和北岳恒山；他的头发和汗毛，全部变成了花草树木。
后来，天有了穹窿，才又有了女娲补天的神话。传说女娲再造了人，使人类世世代代繁衍了下来。
后来，“开天辟地”这一成语，用来比喻所做的事是有史以来的第一次。
成语出自：《艺文类聚》
