kǔ zhōng zuò lè
ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ
苦中作樂
“乐”，不能读作“yuè”。
苦中作乐是中性词。
“作”，不能写作“做”。
穷风流，饿快活；黄连树下弹琴
药里有味合欢
自得其乐、强颜欢笑
find happiness in suffering
在困苦中勉强自寻欢乐。
宋 陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注：“宰云：‘吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。’”
偏正式；作谓语、宾语、定语；指在困苦中勉强自寻欢乐。
此第三首，则俗所谓苦中作乐也。言山行之可畏若此，而于其中强寻乐处，则亦有可喜者。（清 无名氏《杜诗言志》卷十）
