láo kǔ gōng gāo
ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ
勞苦功高
“劳”,不能读作“lào”。
劳苦功高是褒义词。
“功”,不能写作“工”。
孙悟空西天取经
功德无量、公垂竹帛
劳而无功、徒劳无益
with toilsome service and with distinctive merits( have worked hard and achived great things)
имеющий большие заслуги
苦労してたてた功が大きい
s'acquérir de grands mérites par ses peines