láo shī xí yuǎn
ㄌㄠˊ ㄕ ㄒ一ˊ ㄩㄢˇ
勞師襲遠
劳师袭远是中性词。
exhaust the troops by attacking a faraway enemy
发动军队袭击远方的敌人,多指冒险的军事活动。
《左传·僖公三十二年》:“劳师以袭远,非所闻也。”
作谓语、定语;用于军事。
剿贼于既聚之余,何如蹙贼以难聚之势?又而无劳师袭远之危,轻进损威之失,所谓不战而屈人之兵者是也。(《清史稿 毛昶熙传》)
春秋时,秦国在郑国的留守官员杞子派人告诉秦穆公:“我现在负责郑国京城北门的防务,你要是派兵来偷袭,郑国就是秦国的了。”
秦穆公征求老臣蹇叔的意见,蹇叔说:“让军队赶那么多路,疲劳地去袭击远方的国家,犯了兵家大忌,我看是不会成功的。”
秦穆公不听劝告,派大将孟明视、西乞术、白乙丙领兵出发。蹇叔拦在路上哭着对孟明视等人说:“你们再也回不来了!”
穆公听说蹇叔拦路,十分恼火,派人骂他说:“老家伙,你懂什么!如果你只能活六七十岁的话,坟上的树木已经碗口粗了!”
蹇叔不理那人,对随军出征的儿子说:“秦军偷袭郑国要经过晋国的边界殽山,那里地势非常险恶。你们偷袭郑国不成,回来时一定会在那里遭到晋军的埋伏的,我只好到那里去给你收尸了。”
果然不出蹇叔所料,秦军这次偷袭没有成功,回师途中在殽山遭到了晋军的伏击,秦军大败,孟明视等三员大将被活捉。
后来,“劳师袭远”这一成语,用来指冒险的军事活动。
成语出自:《左传·僖公三十二年》