liǎng miàn sān dāo
ㄌ一ㄤˇ ㄇ一ㄢˋ ㄙㄢ ㄉㄠ
兩靣三刀
“三”，不能读作“shān”。
两面三刀是贬义词。
“两”，不能写作“二”。
两面三刀和“阳奉阴违”都有当面一套；背地一套的意思。但“阳奉阴违”是表面顺从、答应；背地违背的意思。指的是表里不一；无害人伤人之心。多指对领导或长辈；而两面三刀指的是耍两面手法；阴险；居心不良。在背地施展阴谋手段；有害人之心。
瓦匠砌墙；杨二郎的兵器
非
口是心非、阳奉阴违、表里不一
实事求是、表里如一、忠诚老实
double…faced tactics
двурушничество（двуличность）
二枚舌(じた)を使う
当面一套、背后一套；用两面派手法。比喻居心不良。
元 李行道《灰阑记》第二折：“我是这郑州城里第一个贤慧的，倒说我两面三刀，我搬调你甚的来。”
联合式；作谓语、宾语、定语；形容阴险的人。
你这“两面三刀”的东西，我不稀罕。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回）
