liáo liáo kě shǔ
ㄌ一ㄠˊ ㄌ一ㄠˊ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ
寥寥可數
寥寥可数是中性词。
寥寥无几、屈指可数
数不胜数
be very few（ be only a few）
можно по пáльцам пересчитáть
寥：稀少；数：计数。形容数量很少容易数得出来。
清·方苞《请娇除积习兴起人才札子》：“臣窃见本朝敬礼大臣，优恤庶官，远过于前明，而公卿大臣，抗节效忠者，寥寥可数。”
偏正式；作谓语、定语、补语；形容数量很少容易数得出来。
欧阳山《三家巷》：“接着又把附近寥寥可数的几个游人仔细观察了一下。”
