liào shì rú shén
ㄌ一ㄠˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
“料”,不能读作“liáo”。
料事如神是褒义词。
“料”,不能写作“科”。
料事如神和“未卜先知”;都可以形容人很有预见性。但料事如神是褒义成语;是用夸张的手法说明人很有预见;显得庄重真诚;“未卜先知”是中性成语;可用于肯定;也可用于否定。
心中有数、先见之明
鼠目寸光、目光如豆
predict with miraculous accuracy
прáвильный расчёт
aussi prévoyant qu'un dieu