lín zhèn tuō táo
ㄌ一ㄣˊ ㄓㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄠˊ
臨陣脱逃
“脱”，不能读作“tuì”。
临阵脱逃是贬义词。
“阵”，不能写作“陈”。
胆小鬼打仗
惊慌失措、贪生怕死、惊惶万状
大义凛然、临危不惧、视死如归
desert in face of a battle
дезертировать в бою（трусить в самую решающую минуту）
出陣(しゅつじん)まぎわに脱走(だっそう)する
auf dem Schlachtfeld desertieren
脱：离开。临到上阵打仗时却逃跑了。指贪生怕死；没有胆量。
清 无名氏《官场维新记》第四回：“你们中国的兵勇，一到有起事来，不是半途溃散，便是临阵脱逃，那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。”
连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
一有义务劳动，他就临阵脱逃，不是有事，就是有病。
