liù cháo jīn fěn
ㄌ一ㄡˋ ㄔㄠˊ ㄐ一ㄣ ㄈㄣˇ
六朝金粉是中性词。
六朝脂粉
the gaiety and splendour of Six Dynasties aristocratic life
六朝：南朝吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代；金粉：旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。亦形容六朝的靡丽繁华景象。
元·无名氏《醉花阴·秋怀》：“他他他把六朝金粉收拾去，单单单留下写恨几行书。”
作宾语、定语；形容六朝时金陵繁华景象。
朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“看起来厚而不腻，或者是六朝金粉所凝么？”
