mǎn fù láo sāo
ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ
滿腹牢騷
满腹牢骚是中性词。
牢骚满腹
be full of grievance(be querulous)
быть в сильной обиде
牢骚:抑郁不平之感。一肚子的不满情绪。形容心情极为抑郁,很不得意。
清·李宝嘉《官场现形记》第14回:“那里晓得他一腔心事,满腹牢骚,他正在那里难过,那里还有心肠再叫别人呢。”
作谓语、定语、状语;指不顺心。
路遥《平凡的世界》第六卷第45章:“变得满腹牢骚,一腔怨气;不谋工作,只谋仕途。”