máng rén mō xiàng
ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛ ㄒ一ㄤˋ
“摸”,不能读作“mē”。
盲人摸象是贬义词。
“盲”,不能写作“肓”。
盲人摸象与“管中窥豹”有别:盲人摸象含贬义;不作自谦之词;管中窥豹常作自谦之词;是中性成语。
舜父抚爱幼子
坐井观天、管中窥豹
洞察一切、仰视观察
draw a conclusion from incomplete data
佛经故事;传说几个盲人各自抚摸大象的身体;每个人都以为自己所摸到的一部分就是大象;因此各人所说不一;争论不休。比喻以一点代替全面;看问题片面。
宋 释道原《景德传灯录 洪进禅师》:“有僧问:‘众盲摸象,各说异端,忽遇明眼人又作么生?’”
主谓式;作宾语、定语、分句;含贬义。
盲人摸象的故事告诉我们,看问题不能凭自己主观的片面了解就作判断,应了解事物的全貌。
一天,国王和几个瞎子闲聊,说到大象,瞎子们都说不知道它是什么样子。
国王就叫手下牵来一头大象,要他们摸过以后说出它的形状。
瞎子们摸着摸着,脸上都绽出了满意的笑容。
国王问:“你们说大象到底是什么样子?”
“报告国王,大象像一根又长又大的萝卜。”一个瞎子说。因为他摸到的是大象的一根牙齿。
“报告国王,他说的不对。大象像一只簸箕。”另一个瞎子说。因为他摸到的是大象的一只耳朵。
第三个瞎子抱住大象的一条大腿,很不以为然地说:“报告国王,他们说的都不对。大象是一根粗大的柱子。”
另外几个瞎子,摸到大象背的说大象像一张床,摸到大象肚子的说大象像一只甏,摸到大象尾巴的说大象像一条绳子……
瞎子们吵吵嚷嚷,各以为是,个个争论得面红耳赤,谁也不肯让谁。
国王和大臣们见了,都忍不住笑了起来。
后来,“盲人摸象”(或“群盲摸象”)这一成语,用来比喻看问题片面,以偏代全,妄加判断。
成语出自:《涅槃经》