máng rén qí xiā mǎ
ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄚ ㄇㄚˇ
盲人騎瞎馬
盲人骑瞎马是贬义词。
盲人瞎马
a blind man on a blind horse (rushing headlong to disaster)
瞎子骑着瞎马。形容乱闯瞎撞，非常危险。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 排调》：“桓南郡与殷荆州语次，因共作了语……复作危语。桓曰：‘矛头淅米剑头炊。’殷曰：‘百岁老翁攀枯枝。’顾曰：‘井上辘轳卧婴儿。’殷有一参军在坐云：‘盲人骑瞎马，夜半临深池。’”
作宾语、定语；指十分危险。
但是你们老兄，几几乎入新党的那件事，要果真照你这样说起来，岂不是盲人骑瞎马，夜半临深池，也算他冒险一次么？《冷眼观》第十七回
东晋时，南郡公桓公、荆州刺史殷仲堪和当时的著名画家顾恺之十分相好，三人常一起喝酒玩耍。
有一天，他们三人又在一起喝酒。顾恺之生性诙谐，常会出一些有趣的点子。他说：“我们这样喝酒没劲。每人作一句危语，如何？”
当时的所谓危语，是指用一句诗来表达一件危险的事情，内容越是危险，诗的质量越高。
桓玄首先赞同，说：“我先作。矛头淅米剑头炊。”
这句话的意思是：用矛头淘米，用利剑来拨火，会把淘米箩戳破，把利剑烧红。这当然很危险。
殷仲堪接着说：“百岁老翁攀枯枝。”
一个百岁老翁攀住一根枯枝，显然比桓玄说的危险，殷仲堪不由面露得意之色。
接着轮到顾恺之，顾恺之胸有成竹地说：“井上辘轳卧婴儿。”
一个婴儿卧在井上滚动的辘轳上，那当然更危险了。桓玄和殷仲堪都认为顾恺之作得最好。
谁知道坐在殷仲堪身旁的一个参军也跃跃欲试，说：“我也来说一句。”
殷仲堪看了他一眼，说：“好！你说说看！”
那参军脱口而出：“盲人骑瞎马，夜半临深池！”
这个意境当然比他们三人说的更危险。但殷仲堪脸色刹地变了，喝道：“你太咄咄逼人了！”
桓玄和顾恺之则忍不住暗笑。原来，殷仲堪的一只眼睛是瞎的，那参军不知忌讳，触到了殷仲堪的痛处。后来“盲人骑瞎马”这一成语，用来形容十分危险，险上加险。
成语出自：《世说新语·排调》
