mán hèng wú lǐ
ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ ㄨˊ ㄌ一ˇ
蠻横無理
“横”,不能读作“héng”。
蛮横无理是贬义词。
“理”,不能写作“礼”。
蛮横无理与“蛮不讲礼”有别:蛮横无理语义较重;多用于形容人的行为;“蛮不讲理”语义稍轻;多用来描写争吵。
最不讲理的人
蛮不讲理、飞扬跋扈
一团和气、温柔敦厚
peremptoriness and inurbane(audacious)
強引で理不尽(りふじん)である
野蛮横暴;不讲道理。
刘操南《武松演义》第六回:“武松在旁边说话不得,恼恨县主得了贿银,这样蛮横无理。”
联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
我们作为学生,应从小养成礼貌待人的习惯,不应蛮横无理。