mǎn qiāng rè chén
ㄇㄢˇ ㄑ一ㄤ ㄖㄜˋ ㄔㄣˊ
滿腔熱忱
“热”,不能读作“yè”。
满腔热忱是褒义词。
“忱”,不能写作“沉”。
一腔热血、热肠古道
漠不关心、冷若冰霜
in the fullness of one's heart
с большим энтузиáзмом
満腔の熱誠(ねっせい)
voller Eifer und Hingabe
忱:真实的心情。内心充满了热烈而真诚的感情。
毛泽东《纪念白求恩》:“对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁。”
用作褒义。多用于工作;待人方面。一般作谓语、定语、状语。
庞教授总是不厌其烦、满腔热忱地回答学生所提出的问题。