máo suì zì jiàn
ㄇㄠˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗˋ ㄐ一ㄢˋ
毛遂自薦
“遂”，不能读作“suí”。
毛遂自荐是褒义词。
“遂”，不能写作“逐”。
毛遂自荐与“自告奋勇”有别：毛遂自荐有自我推荐的意思；“自告奋勇”则含有自己主动承担某件事的意思。
孙猴子作官
自己推举自己
自告奋勇
自惭形秽
volunteer for a task
вызывáться добровольно
自己推せんすること
se recommander,se présenter soi-même（offrir ses services）
毛遂：战国时赵国平原君的门客；荐：推荐；荐举。毛遂自己推荐自己。形容自告奋勇去做某事。
西汉 司马迁《史记 平原君虞卿列传》：“门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：‘遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。合少一人，愿君即以遂备员而行矣。’”
主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
我作毛遂自荐，居然被校长核准了。这样才勉强捱过难关。（邹韬奋《经历 深挚的友谊》）
