mǐng dǐng dà zuì
ㄇ一ㄥˇ ㄉ一ㄥˇ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ
“酊”，不能读作“dīng”。
酩酊大醉是贬义词。
“酩”，不能写作“名”。
烂醉如泥、酩酊烂醉
滴酒不沾
completely drunk
пьян в лоск（до положения риз）
すっかりめいていする
vǒllig betrunken（blau wie ein Veilchen sein）
酩酊：醉得迷迷糊糊的。喝酒后醉得一踏糊涂。
明 施耐庵《水浒传》第43回：“不两个时辰，把李逵灌得酩酊大醉。”
偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义。
不两个时辰，把李逵灌得酩酊大醉，立脚不住。（明 施耐庵《水浒传》第四十三回）
