mín shēng tú tàn
ㄇ一ㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
民生塗炭
民生涂炭是贬义词。
生灵涂炭、生灵涂地
安居乐业、国泰民安
plunge the people into misery and suffering
涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。
《尚书 仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书 苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”
作谓语、宾语；指社会时局。
不修德政，暴戾顽狠，诸侯多叛，至于禽鸟走兽不安，民生涂炭。元 郑德辉《伊川耕莘》楔子
