mō bù zháo tóu nǎo
ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ
摸不着頭腦
摸不着头脑是中性词。
一丈二尺的金刚
糊里糊涂、摸头不着
一目了然、了如指掌
cannot get the hang of something(be all abroad)
見当(けんとう)がつかない
aus etwas nicht klug werden
指弄不清是怎么回事。
清·曹雪芹《红楼梦》第81回:“袭人一时摸不着头脑,也只管站在旁边呆呆的看着他。”
作谓语、状语;指不知是怎么回事。
朱自清《不知道》:“你摸不着头脑,还是一般无二。”