mó léng liǎng kě
ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌ一ㄤˇ ㄎㄜˇ
模棱兩可
“棱”,不能读作“líng”。
模棱两可是贬义词。
模棱两可与“不置可否”有别:模棱两可指表态不明确;可作“言辞”的定语;可作补语;“不置可否”多指“避而不谈”;不表示态度;不能作“言辞”的定语。
可不可
不置可否、模棱两端
旗帜鲜明
betwixt and between
занимáть неопределённую позицию
あいまいでどちにも取れる
zweideutig(doppelsinnig)
ambigu(équivoque)